Память о Холокосте и этническая идентичность в семьях советских евреев

Аннотация

Статья посвящена семейной памяти советских евреев о Холокосте и тому, как эта память связана с этнической идентичностью. На материале более чем 200 интервью, собранных в рамках проекта «Еврейские коммеморативные практики и современный культ Победы» исследуются дискурсивные стратегии, типичные сюжеты, речевые клише, к которым прибегают информанты в разговорах на эту тему. Анализ материала показывает, что эти сюжеты и клише у представителей разных послевоенных поколений отличаются. В статье прослеживается динамика таких трансформаций. Готовность передавать память о Холокосте положительно коррелирует с готовностью поддерживать этнические традиции. Если старшие поколения отказываются от того и другого, то отказ мотивируется сначала страхом, затем стыдом/неловкостью за свое еврейство, а также нежеланием ретравматизировать себя и пугать детей. Если семейная и культурная память все же передается, то чаще в этом процессе участвуют те, кто не был свидетелем войны, а рассказы о родственниках, пострадавших в Холокосте, содержат умолчания. В результате потомки жертв заполняют лакуны в семейной истории культурной памятью в разных вариантах – от нарратива о «мирных советских гражданах» до элементов западной мемориальной культуры. Наши собеседники в бóльшей степени ассоциируют Холокост с концлагерями на территории Европы, чем с проводившимися на территории СССР массовыми расстрелами, в которых погибли их родственники.